por. SEO.

Mercados internacionales y SEOLas técnicas de optimización están altamente adaptadas a los motores de búsqueda dominantes en el mercado objetivo. Las cuotas de mercado de los motores de búsqueda varían según el mercado, al igual que la competencia. Google ha mantenido una cuota de mercado dominante en la mayoría de las regiones, con porcentajes variables según el mercado. En mercados fuera de Estados Unidos, la cuota de Google suele ser mayor, y los datos mostraron que Google era el motor de búsqueda dominante a nivel mundial en 2007.

En 2006, Google tenía una cuota de mercado del 85-90% en Alemania.

En marzo de 2024, Google aún tenía una cuota de mercado significativa del 89,85% en Alemania. En marzo de 2024, la cuota de mercado de Google en el Reino Unido era del 93,61%.

Una optimización para motores de búsqueda (SEO) exitosa para mercados internacionales requiere más que simplemente traducir páginas web. También puede implicar registrar un nombre de dominio con un dominio de nivel superior de código de país (ccTLD) o un dominio de nivel superior (TLD) relevante para el mercado objetivo, elegir un alojamiento web con una dirección IP o servidor local y usar una Red de Entrega de Contenido (CDN) para mejorar la velocidad y el rendimiento del sitio web a nivel global. También es importante comprender la cultura local para que el contenido resulte relevante para la audiencia.

Esto incluye realizar una investigación de palabras clave para cada mercado, usar etiquetas hreflang para dirigirse a los idiomas adecuados y generar backlinks locales. Sin embargo, los principios básicos del SEO —como crear contenido de alta calidad, mejorar la experiencia del usuario y generar enlaces— siguen siendo los mismos, independientemente del idioma o la región.

Los motores de búsqueda regionales tienen una fuerte presencia en mercados específicos:China: Baidu lidera el mercado, controlando entre el 70 y el 80% de la cuota de mercado. Corea del Sur: Desde finales de 2021, Naver , un portal web nacional, ha ganado protagonismo en el país.

Rusia: Yandex es el motor de búsqueda líder en Rusia.

A diciembre de 2023, representaba al menos el 63,8 % de la cuota de mercado. SEO multilingüeA principios de la década del 2000, las empresas reconocieron que la web y los motores de búsqueda podían ayudarles a llegar a audiencias globales. Como resultado, surgió la necesidad del SEO multilingüe. En los primeros años del desarrollo del SEO internacional, la traducción simple se consideraba suficiente. Sin embargo, con el tiempo, se hizo evidente que la localización y la transcreación (adaptación del contenido al idioma, la cultura y la resonancia emocional locales) eran más eficaces que la traducción básica. ..